|
|
|
|
|
Caoutchouc chauffage
Heating rubber
|
 |
|
| MATIERE |
Caoutchouc - union fonte galva.
|
| MATERIAL |
Rubber - union iron galva.
|
| RACCORDS |
A raccords union F.F.
|
| FITTINGS |
F.F. union fitting
|
| UTILISATION |
De -10 à +105° - chauffage
|
| SERVICE |
From -10 to +105° - heating
|
Absorbent les dilatations, vibrations, bruits; arrêtent la propagation
des courants de cheminement.
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 20x37 |
|
900 T 1 |
| 26x34 |
|
900 T 2 |
| 33x42 |
|
900 T 3 |
| 40x49 |
|
900 T 4 |
| 50x60 |
|
900 T 5 |
|
|
|
|
|
|
|
Caoutchouc chauffage
Heating rubber
|
 |
|
| MATIERE |
Caoutchouc EPDM - brides acier galva.
|
| MATERIAL |
EPDM rubber - flange carbon steel galva.
|
| RACCORDS |
Brides tournantes PN 10/16
|
| FITTINGS |
Plate flanges NP 10/16
|
| UTILISATION |
De -10 à +100° - chauffage - 10 bar maxi
|
| SERVICE |
From -10 to +100° - heating - 10 bar maxi
|
| EXISTE |
Ø supérieurs - PN 16
|
| EXISTS |
Highers Ø - NP 16
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 32 |
130 |
900 B 1 |
| 40 |
130 |
900 B 2 |
| 50 |
130 |
900 B 3 |
| 65 |
130 |
900 B 4 |
| 80 |
130 |
900 B 5 |
| 100 |
130 |
900 B 6 |
| 125 |
130 |
900 B 7 |
| 150 |
130 |
900 B 8 |
| 200 |
130 |
900 B 9 |
| 250 |
130 |
900 B 10 |
| 300 |
130 |
900 B 11 |
|
|
|
|
|
|
|
Caoutchouc industriel
Industrial rubber
|
 |
|
| MATIERE |
EPDM câbles nylon
|
| MATERIAL |
EPDM cables nylon
|
| RACCORDS |
Brides tournantes PN 10/16
|
| FITTINGS |
Plate flanges NP 10/16
|
| UTILISATION |
16 bar à 110°
|
| SERVICE |
16 bar to 110° |
| ORANGE (EPDM) |
Eau chaude, acides - Hot water, acids |
| BLANC (BUTYL) |
Eau potable - Potable water |
ROUGE
(PERBUNAN) |
Gaz de ville + naturel, fuel, huiles
Town gas + natural gas, fuel oils
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 25 |
100 |
902 B 1 |
| 32 |
125 |
902 B 2 |
| 40 |
125 |
902 B 3 |
| 50 |
125 |
902 B 4 |
| 65 |
150 |
902 B 5 |
| 80 |
150 |
902 B 6 |
| 100 |
150 |
902 B 7 |
| 125 |
150 |
902 B 8 |
| 150 |
150 |
902 B 9 |
| 200 |
175 |
902 B 10 |
| 250 |
175 |
902 B 11 |
|
|
|
|
|
|
Caoutchouc industriel avec limitateur d’élongation
Industrial rubber expansion joint
|
 |
|
| MATIERE |
EPDM câbles nylon |
| MATERIAL |
EPDM cables nylon
|
| RACCORDS |
Brides tournantes PN 10/16
|
| FITTINGS |
Plate flanges NP 10/16
|
| UTILISATION |
16 bar à 110°
|
| SERVICE |
16 bar to 110° |
| ORANGE (EPDM) |
Eau chaude, acides - Hot water, acids |
| BLANC (BUTYL) |
Eau potable - Potable water |
ROUGE
(PERBUNAN) |
Gaz de ville + naturel, fuel, huiles
Town gas + natural gas, fuel oils
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 25 |
100 |
902 BLE 1 |
| 32 |
125 |
902 BLE 2 |
| 40 |
125 |
902 BLE 3 |
| 50 |
125 |
902 BLE 4 |
| 65 |
150 |
902 BLE 5 |
| 80 |
150 |
902 BLE 6 |
| 100 |
150 |
902 BLE 7 |
| 125 |
150 |
902 BLE 8 |
| 150 |
150 |
902 BLE 9 |
| 200 |
175 |
902 BLE 10 |
| 250 |
175 |
902 BLE 11 |
|
|
|
|
|
|
|
A soufflet PTFE avec limitateur d’élongation
PTFE bellow expansion joint
|
 |
|
| MATIERE |
PTFE noir avec anneau de renfort inox
|
| MATERIAL |
Black PTFE annal stainless steel renforced
|
| RACCORDS |
A brides PN 10/16
|
| FITTINGS |
With flanges NP 10/16
|
| UTILISATION |
Résistant aux acides et toutes les
concentrations, aux bases, solvant, huiles, graisses
Température -10° à +150°
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 25 |
50 |
903 BLE 1 |
| 32 |
50 |
903 BLE 2 |
| 40 |
55 |
903 BLE 3 |
| 50 |
70 |
903 BLE 4 |
| 65 |
80 |
903 BLE 5 |
| 80 |
100 |
903 BLE 6 |
| 100 |
100 |
903 BLE 7 |
| 125 |
100 |
903 BLE 8 |
| 150 |
100 |
903 BLE 9 |
| 200 |
160 |
903 BLE 10 |
| 250 |
160 |
903 BLE 11 |
|
|
|
|
|
|
|
A soufflet inox
Stainless steel bellow
|
 |
|
| MATIERE |
Soufflet inox ANSI 321 - Bride BF42
|
| MATERIAL |
Stainless steel ANSI 321 bellow - BF42 flange
|
| RACCORDS |
A brides PN 10/16
|
| FITTINGS |
With flanges NP 10/16
|
| EXISTE |
A souder en bout - Inox
|
| EXISTS |
B.W. - Stainless steel
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 20 |
26 |
904 1 |
| 25 |
28 |
904 2 |
| 32 |
30 |
904 3 |
| 40 |
30 |
904 4 |
| 50 |
40 |
904 5 |
| 65 |
40 |
904 6 |
| 80 |
44 |
904 7 |
| 100 |
50 |
904 8 |
| 125 |
50 |
904 9 |
| 150 |
56 |
904 10 |
|
|
|
Métallique “Vapeur”
“Steam” Metallic
|
 |
|
| MATIERE |
Soufflet inox - Fourreau ext. acier -
Brides PN 16 A37
|
| MATERIAL |
Stainless steel bellows - Outer sleeve carbon steel
Flanges NP 16 A37
|
| RACCORDS |
A brides PN 10/16
|
| FITTINGS |
With flanges NP 10/16
|
| UTILISATION |
Vapeur - Air - Fluide thermique
|
| SERVICE |
Steam - Air - Thermal fluid
|
| EXISTE |
A souder - Pour eau de chauffage - Autres
diamètres - Courses différentes - Brides PN 25
|
| EXISTS |
B.W. For heating water - Others Ø
Various strokes Flanges NP 25
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15 |
26 |
906 iB 1 |
| 20 |
26 |
906 iB 2 |
| 25 |
28 |
906 iB 3 |
| 32 |
28 |
906 iB 4 |
| 40 |
30 |
906 iB 5 |
| 50 |
40 |
906 iB 6 |
| 65 |
40 |
906 iB 7 |
| 80 |
44 |
906 iB 8 |
| 100 |
44 |
906 iB 9 |
| 125 |
50 |
906 iB 10 |
| 150 |
56 |
906 iB 11 |
|
|
|
|
|
Spécial antivibratoir et Antibruit
Special “vibratory-proof and soundproof”
|
|
|
Caoutchouc industriel
Industrial rubber
|
 |
|
| MATIERE |
EPDM câbles nylon
|
| MATERIAL |
EPDM cables nylon
|
| RACCORDS |
Brides tournantes PN 10/16
|
| FITTINGS |
Plate flanges NP 10/16
|
| UTILISATION |
16 bar à 110°
|
| SERVICE |
16 bar to 110° |
| ORANGE (EPDM) |
Eau chaude, acides - Hot water, acids |
| BLANC (BUTYL) |
Eau potable - Potable water |
ROUGE
(PERBUNAN) |
Gaz de ville + naturel, fuel, huiles
Town gas + natural gas, fuel oils
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 32 |
130 |
907 C 1 |
| 40 |
130 |
907 C 2 |
| 50 |
130 |
907 C 3 |
| 65 |
130 |
907 C 4 |
| 80 |
130 |
907 C 5 |
| 100 |
130 |
907 C 6 |
| 125 |
130 |
907 C 7 |
| 150 |
130 |
907 C 8 |
| 200 |
130 |
907 C 9 |
| 250 |
130 |
907 C 10 |
|
|
|
|
Métal
Metal
|
 |
|
| MATIERE |
Soufflet inox - Brides acier
|
| MATERIAL |
Stainless steel bellow - Carbon steel flanges
|
| RACCORDS |
Brides PN 16
|
| FITTINGS |
Flanges NP 16
|
| UTILISATION |
Eau - Gaz - Huile
|
| SERVICE |
Water - Gaz - Fuel oil
|
| EXISTE |
Avec tirants
|
| EXISTS |
With expansion joints
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 40 |
130 |
907 M 1 |
| 50 |
130 |
907 M 2 |
| 65 |
130 |
907 M 3 |
| 80 |
130 |
907 M 4 |
| 100 |
130 |
907 M 5 |
| 125 |
130 |
907 M 6 |
| 150 |
130 |
907 M 7 |
|
|
|
|
|
Exemple pour la disposition
de raccords antibruit
sur les pompes
|
|
Pour l’interruption de la propagation du bruit - Pour la réduction de contraintes
Pour l’amortissement de vibrations sur les pompes et autres machines
Pour le raccordement souple de tuyauteries
Les raccords antivibratoires et antibruit sont montés en tant qu’éléments souples, sur les pompes et autres machines. Ils interrompent la propagation du bruit, diminuent les contraintes et amortissent les vibrations. Le raccord antivibratoire compense également de légers déplacement axiaux, latéraux et angulaires, cependant, pour des mouvements plus importants et des désalignements, l’utilisation d’un compensateur de dilatation s’impose.
Les raccords antivibratoires et antibruit coupent le système rigide de la tuyauterie. Pour une utilisation optimale, comme pour les compensateurs de dilatation, les mêmes instructions de montage sont à appliquer, notamment la bonne disposition des points fixes.
|
|
|
|
Raccords antibruit entre brides
Soundproof “wafer type”
|
 |
|
| MATIERE |
Caoutchouc
|
| MATERIAL |
Rubber
|
| RACCORDS |
Entre brides PN 10
|
| FITTINGS |
Wafer NP 10
|
| UTILISATION |
Eau chaude, eau froide -20 +100°
|
| SERVICE |
Water -20 +100°
|
| EXISTE |
PN 6
|
| EXISTS |
PN 6
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 20 |
70 |
908 1 |
| 25 |
70 |
908 2 |
| 32 |
70 |
908 3 |
| 40 |
70 |
908 4 |
| 50 |
70 |
908 5 |
| 65 |
70 |
908 6 |
| 80 |
70 |
908 7 |
| 100 |
70 |
908 8 |
| 125 |
70 |
908 9 |
| 150 |
70 |
908 10 |
| 200 |
90 |
908 11 |
|
|
|
|
|
|
Sur demande :
|
|
Notice technique et de montage
|
|
NOUS CONSULTER POUR :
|
• Compensateur caoutchouc du Ø 20 au Ø 3600
|
|
• Avec tirants
|
• Compensateur métallique du Ø 20 au Ø 3600
|
|
• Compensateur en PTFE (résistant aux acides
en toutesconcentrations, solvants, décolorants,
huiles, graisses) etc…
|
• Soufflet caoutchouc et toilé, cylindrique ou carré
|
|
|
|
|
|
